GRILL&BAR 種（タネ）

業種 GRILL&BAR 営業時間 12:30-14:30 17:30-24:00(L.O.23:00) 休業日 土曜 電話番号 03-54348228 所在地 西五反田5-10-6

種子島で育てられた黒豚（島安納豚）を使った料理と種子島の焼酎が飲める店。

6/28（木）～7/14（土）2012中元セール開催！

6/28（木）～7/14（土）、2012中元セール開催！
参加店で５００円お買い上げ毎に宝くじ１枚を進呈！
商店街で使える商品券が当ります。
抽選発表は7/17（火）です。
この機会にぜひお越し下さい。

ｴｺｸﾘｰﾝｷｬﾝﾍﾟｰﾝ！

今年もエコクリーンキャンペーン　始まりました。当たる確率が高いのでふるって投票しましょう　　６月１８日～７月１８日までです

a tempo

業種 お食事とワインのお店 営業時間 月〜金 18:00～24:00(L.O)　土・祝祭日 17:00～24:00(L.O) 休業日 日曜日 電話番号 03-3492-7579 ＷＥＢサイト http://wine-a-tempo.jimdo.com/ 所在地 品川区西五反田4-32-12 サンライズ石井 1F

♫ ソムリエが作るお食事とワインのお店 ♫

“a tempo”です。

お仕事後の一杯に、お夕飯に、是非、お立ち寄り下さいませ！

♩　12月のおすすめ料理　♩

♬　南フランス風、豚肉とお豆の煮込み　　￥1050

南フランスの地方料理のように、豚バラ肉やソーセージ、

お豆などを煮込んだ料理です。

　＊おすすめ料理と相性バツグン！＊

♡ 12月のおすすめグラスワイン ♡

♬　 Les Jardin Suspendus Saint Chinian　１０       ￥780

レ・ジャルダン・シュスパンデュ・サン・シニアン

相性の基本は、同じ地方の料理とワインを合わせることです。

今月は、ラングドックの料理を似せたものなので、

ワインもラングドックのものを用意しました。

♩　いつもおすすめ　♩

　♬　フォアグラのテリーヌと貴腐ワイン（４５ml）のセット　♬  　　 ￥1050

これぞ！！ワインと料理のマリアージュの代表的な組み合わせです。

かむろ坂さくらのﾄﾝﾈﾙ

今年もかむろ坂の桜が満開になりました　ﾏｽｺﾐで取り上げられ　めぐろ川とつながり観光ｺｰｽに・・・・人気ｽﾎﾟｯﾄになりました